Hai bisogno di interpreti per il tuo prossimo congresso? Rivolgiti a SIC di Conferenza.
Il SIC (Studio Interpreti per Congressi) è una rete di interpreti professionisti che si sono formati nelle migliori scuole per interpreti italiane e straniere. Oltre a conoscere profondamente le lingue straniere, gli interpreti possiedono una solida cultura generale che permette loro di affrontare con facilità i diversi argomenti trattati nelle converazioni.
SiC offre servizi di traduzione simultanea, consecutiva e chuchotage. La traduzione simultanea prevede la presenza di due interpreti madrelingua posizionati in cabine isolate che traducono il discorso dell’oratore nell’altra lingua in tempo reale. La traduzione consecutiva e chuchotage non prevedono l’uso di supporti tecnici: l’interprete ascolta, prende appunti e poi traduce, nella traduzione simultanea; nello chucotage, l’interprete sussurra all’ orecchio dell’ ascoltatore la traduzione.
SIC offre ai propri clienti la possibilità di fornire impianti per la traduzione simultanea (cabine, proiettori, attrezzature varie) con l’assistenza di tecnici specializzati che si occupano della loro installazione.
Sei interessato? Visita il sito http://www.interpretisic.com/ita/chi.htm.
